见怪粤语

王浩信 陈启泰 马志威 骆振伟 胡子彤 刘洵 陈欣妍 张达伦 

恶魔玩具大对决

蒂姆·汤默逊 特蕾希·斯科金斯 Melissa Behr 菲尔·方德卡罗 

驯龙战

丹尼·格洛弗 维尼·琼斯 柯里·瑟威尔 索非亚·佩尔纳斯 

假面骑士歌查德剧场版：THE·未来·破晓

本岛纯政 松本丽世 藤林泰也 安倍乙 富园力也 熊木陆斗     福田沙纪 加部亚门 小岛义雄 石丸干二 内藤大湖 

门前宝地

向佐 郭碧婷 安志杰 唐诗逸 李媛 赵峥 李梅 李凡 仁科 茂涛 江铸久 

浴血姐妹

Kathleen Swenson Celeste Lee 詹姆斯·布莱克本 

魔宫战士

尚格·云顿 罗杰·摩尔 詹姆斯·瑞马尔 珍妮特·古恩 

黄飞鸿之王者无敌

薛江涛 杨乾龙 马瑶瑶 史洪波 

憨豆特工

罗温·艾金森 约翰·马尔科维奇 娜塔莉·安博莉亚 

剑指同门

地下纷争暗藏幕后黑手 

决杀令

武林风暴 Judgement Of An Assassin 

校花的超级保镖之异世营救

超级保镖异世营救校花 

亚历山大·涅夫斯基

Alexander Nevsky 

火烧红莲寺

新火烧红莲寺 Burning Paradise in Hell 

夺魂铃

张翼 秦萍 赵心妍 田琛 

杀无赦I入局

蓝正龙身陷杀人游戏 

叶问

Ip Man 

寒战

Cold War 

24小时：末路重生

伊桑·霍克 保罗·安德森 

天才J之第二个J

TheSecondJ 

超人总动员2

The Incredibles 2 

剑侠情缘之刀剑决

刘尹昊 叶舒予 吴恒 

九条命

Jack Fjeldstad Henny Moan Joachim Holst-Jensen 

可能的任务

金英光 李善彬 吴代焕 

虎胆追魂

虎追魂 

冲天飞豹

胡军 王学圻 冯国强 王乙竹 吕世平 海一天 李桂莲 

终极斗士4

终极斗士4：自由 Boyka: Undisputed 

特殊身份粤语版

甄子丹 景甜 安志杰 张涵予 郑中基 邹兆龙 鲍起静 卢惠光 吴志雄 杨志刚 何华超 尹子维 

谍网追凶

拉米·马雷克 瑞秋·布罗斯纳安 凯特芮娜·巴尔夫 劳伦斯·菲什伯恩 乔·博恩瑟 霍特·麦克卡兰尼 朱丽安妮·尼科尔森 迈克尔·斯图巴 阿德里安·马丁斯 丹尼·萨帕尼 平岳大 爱丽丝·休金 芭芭拉·普罗布斯特 约瑟夫·米尔森 马克·里斯曼 尼克·米尔斯 蒂芙尼·格雷 凯特·萨普特 大卫·米尔斯 阿尼塔·阿南德 埃文·米尔顿 瑞恩·奇尔科特 兰娜·乔弗里 安娜·弗兰科利尼 

刺客俱乐部

亨利·戈尔丁 丹妮拉·曼希沃 山姆·尼尔 劳米·拉佩斯 吉米·让-刘易斯 里纳特·希什马塔林 

唐山五虎

侯朝声 陆剑明 惠天赐 吴元俊 熊光 

类人体国语

马修·勒·内维兹 瑞切尔·泰勒 杰克·汤普森 

新上海滩

张国荣 刘德华 宁静 李蕙敏 吴兴国 刘洵 黄佩霞 李健仁 郑雨盛 

最长一枪

王志文 余男 李立群 许亚军 夏克立 高捷 余皑磊 赵炳锐 白澍 王冠杰 康斯坦丁·科玖霍夫 法比安·卢查瑞尼 

银魂普通话版

最强漫改真人版 

数码英雄

大岛由加利 Mike Cassey 

致命一击

致胜一击 制胜一击 Knockout 

暗战

谈判专家 Running out of Time 

拳击手之恋

TheBrawler 

你瞅啥外星人

唐鉴军 曹桐睿 雷婷 刘洋 王滋润 

猎魔人之幽冥号角

Demon Hunter 

印第安追逐记

博来的一线生机 

江南平寇记

Broken Ambitions 

追击

都柏林教父(港) 追踪 

村官不难当

Hard To Be Village Cadres 

无敌巨鲨大战进击巨人

Mega Shark vs. Kolossus 

恐惧的代价

伊夫·蒙当 

生死对决

Brother 

天降奇兵

身怀绝技英雄大乱斗 

哥斯拉2：怪兽之王

Godzilla: King of Monsters 

孔雀王子

Peacock King 

罪恶先锋

王合喜 尹天照 张慧仪 梁焯满 

西游记之大闹天宫

甄子丹 周润发 郭富城 何润东 海一天 夏梓桐 陈乔恩 陈慧琳 梁咏琪 张梓琳 郑家星 刘桦 张兆辉 罗子溢 李菁 汪圆圆 梁雨恩 

蚁人2：黄蜂女现身

蚁侠2：黄蜂女现身(港) 蚁人2 蚁人与黄蜂女 Ant-Man 2 

虎胆追凶国语

布鲁斯·威利斯 伊丽莎白·苏 文森特·多诺费奥 

间谍游戏

罗伯特·雷德福 布拉德·皮特 凯瑟琳·麦克马克 斯蒂芬·迪兰 拉里·布里格曼 玛丽安娜·琼-巴普蒂斯特 马修·马什 托德·博伊斯 迈克尔·保罗·陈 加里克·哈根 安得烈·格兰杰 比尔·布尔 科林·斯廷顿 汤姆·霍奇金斯 鲁弗斯·赖特 迪米特里·格里特萨斯 谢恩·里默 戴维·海明斯 詹姆斯·奥布里 本尼迪克特·王 梁振邦 彭耀顺 大卫·谢 Logan Wong 唐汉平 Vincent Wang 斯图尔特·米里根 弗雷迪·乔·法恩斯沃思 Zsolt Zágoni Balázs Tardy Pál Oberfr 

苏乞儿国语

赵文卓 周迅 杨紫琼 周杰伦 安志杰 郭晓东 刘家辉 蒋璐霞 刘畊宏 梁家仁 向佐 黎烈弓 闫妮 冯小刚 大卫·卡拉丁 

魔界转生

洼冢洋介 麻生久美子 杉本哲太 黑谷友香 吹石一惠 高桥和也 加藤雅也 长塚京三 佐藤浩市 柄本明 古田新太 国村隼 磨赤儿 中村贺津雄 田中要次 

极速酷客

阿达姆·斯科特 杰米·普莱斯利 李威尹 艾斯·库珀 马丁·亨德森 莫奈特·玛佐 杰伊·埃尔南德斯 马特·斯查尔兹 Matt Schulze 

套现

约翰·特拉沃尔塔  维多利亚·布兰达特 Demián Castro 乔尔·科恩 小路易斯·达·席尔瓦 克里斯汀·戴维斯 Jake Ellenz 马特·杰拉德